insetos em japonês e como falar sobre eles

 Lembro-me de ter pensado assim quando vi uma cigarra pela primeira vez no interior do Japão. Era um dia quente de verão nas montanhas de Nagano, e eu cutucava essa cigarra morta para ver se ela voltaria à vida com seu grito característico, ao escolher o kenji sensei academy 2.0

Fui voluntário em fazendas e em pousadas em todas as principais regiões do Japão por alguns anos. Não faltou vida de inseto para eu me envolver e estremecer ... Especialmente quando vi uma centopéia perigosa abrindo caminho pelo tatame onde coloquei minha cabeça para dormir em Hiroshima.

De modo geral, essas interações com insetos no Japão tornaram mais fácil para mim memorizar o vocabulário . Os arrepios que alguns deles enviaram pela minha espinha também serviram como grandes reforçadores de memória. Sempre que vejo insetos aqui em Fukuoka que conheci no passado, fico grato pelas emoções assustadoras que esses primeiros insetos deixaram em meu cérebro.

Boas notícias: você pode evocar as mesmas emoções em seu cérebro sem encontrar esses insetos pessoalmente .

Da cultura à vida cotidiana, os insetos são parte integrante da experiência japonesa. É por isso que é uma boa ideia aprender as palavras japonesas para nossos amigos rastejantes.

Vamos caçar insetos!

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Anúncio FluentU

Experimente o FluentU GRATUITAMENTE!

Insetos e cultura japonesa

O vínculo único entre crianças e insetos

Não é por acaso que você vê crianças em filmes, animes e mangás de Ghibli correndo do lado de fora com insetos voando ao seu redor em paz absoluta. A cultura japonesa está intimamente ligada à natureza. A língua, os costumes e os alimentos estão ligados às estações e a todas as mudanças que elas trazem.

Parte dessa mudança são os insetos.

As crianças passam os verões em pequenos riachos e em florestas correndo para tentar pegar libélulas. Eles pulam tentando pegar insetos fedorentos para grudar em seus amigos. Outros engarrafam besouros como parte de suas tarefas escolares .

Crianças e insetos são inseparáveis ​​no Japão. Você achará muito mais fácil lembrar os nomes desses insetos se imaginar a criança obrigatória apresentando-os em seu programa japonês favorito . Visualize a mão, a voz e a resposta do outro personagem. As palavras nunca vão deixar seu cérebro.

Os insetos adoram brincar de casinha

Se você for ao Japão, verá que muitos desses insetos adoram passar o tempo em casa. Eles freqüentam suas paredes e tatames como se fossem convidados de honra. Alguns, você se sentirá compelido a sair da existência . Outros, você delicadamente colherá para liberar suavemente pela janela.

De qualquer forma, certifique-se de dizer o nome em voz alta antes de fazer um movimento. Essa experiência vai ficar com você com o passar do tempo. Você logo descobrirá que pode dizer instintivamente os nomes deles na próxima vez que se encontrarem - o que acontecerá inevitavelmente.

Descobri que, entre outros, os insetos mais comuns que você pode encontrar em casas de campo no Japão incluem baratas, mosquitos, percevejos, formigas e centopéias.

Todos os itens acima, exceto o último, são relativamente inofensivos. Você os encontrará semanalmente e poderá dizer que os habitantes locais os transformaram em hóspedes de longa data. Não importa o quão limpa ou seca você mantenha sua casa, eles encontrarão uma maneira de obtê-la.

O último, porém, você precisa estar atento. Esta centopéia pode mandá-lo para o hospital se você não tomar cuidado e, em alguns casos raros, pode até levar a complicações graves. É por isso que é melhor você aprender ム カ デ ー centopéia como a palma da sua mão antes de sair para o campo!

Insetos e cultura pop japonesa

Muito da cultura pop japonesa é baseada na realidade. Freqüentemente, os lugares e comportamentos que você vê em seus filmes japoneses , animes e mangás favoritos são reais. Isso inclui rastreadores assustadores. Afinal, em que você acha que os Pokémons se baseiam ?

Você pode encontrar algumas adaptações intensas de seus insetos favoritos e de seus inimigos mais odiados no anime . A grande vantagem de trazer esses rastreadores à vida na tela é que eles ficam com você em seu cérebro: no bom sentido. Lutas intensas, linguagem e música triunfante servem para tornar suas memórias 3D e duradouras.

Quando você vir esses insetos em seu país, antes de agir para remover, admirar ou liberar, procure memorizar. A cor, o movimento e a localização deles são detalhes importantes que irão iluminar o vocabulário japonês em sua mente. É por isso que certos cheiros e músicas trazem memórias de muito tempo atrás para o primeiro plano de sua mente. Os sentidos e emoções fortalecem suas memórias.

Por que os nomes de insetos japoneses são frequentemente escritos em katakana

Você pode notar ao rolar a lista para baixo que muitas das palavras dos insetos são escritas em katakana . Não, nem tudo são palavras emprestadas (ou efeitos sonoros). Em vez disso, é um costume comum escrever nomes de animais, insetos e plantas em katakana, mesmo que eles tenham uma versão em kanji. Por exemplo, você pode ter aprendido que pode escrever “cachorro” como 犬 ou い ぬ, mas provavelmente verá escrito como イ ヌ.

Na verdade, muitos kanjis para animais, insetos e plantas são tão complicados que é mais fácil escrevê-los em katakana do que tentar escrever ou mesmo reconhecer o kanji difícil.

Como você pode usar o conteúdo japonês autêntico do FluentU para memorizar insetos para sempre

insetos em japonêsQuer ver todas essas interações entre os insetos japoneses e a cultura japonesa? FluentU pode levá-lo até lá.

O FluentU transforma vídeos do mundo real - como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras - e os transforma em aulas de aprendizado de idiomas personalizadas .

Com o FluentU, você obtém o aspecto visual dos vídeos acompanhados das palavras, escritos em kanji com furigana e traduções para o inglês à sua disposição. Seu cérebro vai agradecer por inundá-lo com a entrada adequada para memorizar totalmente essas palavras de insetos.

Basta ser seletivo com o conteúdo do seu vídeo. Os insetos são mais comumente encontrados em vídeos voltados para crianças . Encontre vídeos de anime brilhantes e simples .

Ou mesmo vídeos que o lançam na vida visceral de um comedor de insetos !

Pegue o vocabulário e mova-o para o sistema de flashcard embutido do FluentU e você estará no caminho para a memória de longo prazo.

Experimente o FluentU com um teste gratuito para ver seus benefícios por si mesmo.